【思い出５】ジュボン・アラン（韓国版一周年記念）

ジュボン・アラン（韓国版一周年記念）

こちらのページではキャラクターの思い出を確認することができます。
韓国版でのストーリーを簡易翻訳したものを紹介しています。

思い出５

アイリス

アランさん、またその本を
読んでいるんですか？

アラン

もちろんね！
「義賊棒太郎伝」を読まないと
義賊アランの一日は始まらないよ。

キャトラ

毎日同じもの飽きもせず？

アラン

「母を母と呼ばず
姉を姉と呼ばず……」
この部分がとてもいいね！

アラン

腐敗した貴族の納屋で米を
病人や貧しい人々に分け与える
シーンも見逃せないよ！

キャトラ

ずっぽりハマってるわね〜。

アラン

この本に出てくる
「縮地法のルーン」があれば
遠いところへも一瞬で行けるんだって。

アラン

私も「縮地法のルーン」が欲しいね〜。

アイリス

遠足に行く時に、
便利そうなルーンですね。

キャトラ

遠足？ アタシはいつでも
歓迎よ〜。 お弁当はもちろん
カニカマよね？

HERO

♪

アラン

いいえ。 私は遠足じゃなくて、
正義を実現しに行くね。

アラン

悪代官に正義の鉄槌を！
……まだ一人も会ったことないけど。
そういえばそういう人って
どこにいるよ？

キャトラ

悪い人がいないなんて、
いいことじゃない。
世界は平和が一番よ〜。

アラン

でもここまで見つからないなんて。
私たちの島にはいないのかなあ。
なんでよ？

アイリス

会ったことはないですが、アランさんのお父さんが
王様だからじゃないでしょうか？

アラン

ああ、そうかもね……
お父様は、可能な限り税は軽くして、
慈善事業もして、不正を犯したものを
許さないよ……

キャトラ

そうなのね。
だから悪い人を見つけることが
できなかったのね。

アラン

ハッ……！ このままだと私は、
一生義賊になれないよ！？

キャトラ

それは、落ち込むことじゃないけど？

HERO

汗

ジュボン・アラン（韓国版一周年記念）の思い出

思い出１|思い出２
思い出３|思い出４
思い出５|思い出６
思い出７|思い出８

関連イベント＆同時期に登場したキャラ

【番外編】韓国版一周年記念
登場：2015.10
※韓国版限定キャラは国内版には登場していません。
※韓国版は2019.10.31までサービスを提供していました。
↓キャラ詳細ページで翻訳版の思い出を確認することができます。

イシュプール	キャロ	レンファ	アラン
ミシェル	リーゼロッテ	チュンメイ