【思い出４】ジュボン・アラン（韓国版一周年記念）

ジュボン・アラン（韓国版一周年記念）

こちらのページではキャラクターの思い出を確認することができます。
韓国版でのストーリーを簡易翻訳したものを紹介しています。

思い出４

アラン一行は、屋根の上に隠れて
ある建物を覗いていた。

アラン

街で聞いてきたね。
新しく来た若い使道が村を牛耳って
理不尽な判決をしてるって。

アラン

タムグァンオリ（貪官汚吏）は、
正義の姫……いや、
義賊アランが許さないよ！
見て。 裁判が始まるね。

官服を着た少年と、
翼のついた小さな少女が外へ出た。

ミシェル

シルフィ、この人たちの罪状は何？

シルフィ

こっちは税金滞納。 そっちの子は、
街で騒ぎを起こしていたみたい。

ミシェル

それじゃあ、こちらから始めてみようか。
今の話は本当ですか？

村人

梅雨のため収穫が少なく……
旦那様、このままでは子どもたちが
飢えてしまいます。税金は必ず
払いますから、待ってください！

HERO

汗

ミシェル

困難な状況ですね。
わかりました。 そこの二人は？

姉

使道、聞いてください！
この人形は私のなんですよ！

妹

そんなことない！
私のだもん！

ミシェル

人形？ うーん、困ったなあ、
シルフィ、こういうときって
どうするのがいいと思う？

シルフィ

ミシェル、それをあなたが
決めるんじゃないの〜。
仕方ない、今回だけよ。
もしミシェルがその人なら、
どうする？

アラン

噂は本当だったよ！
重い税金に苦しむ民……
使道は村人のことなど考えず、

キャトラ

そうは見えないけれど。

ミシェル

それでは判決を下します。

アラン

早く正体を明らかにするね〜。

ミシェル

今期の税は免除してあげましょう。
他のものよりも、大切なお子さんの
子育てを優先してください。

村人

本当ですか！？
旦那様、ありがとうございます！
本当にありがとうございます！

ミシェル

そこの二人は同じ人形を
もう一つ用意するから。
姉妹同士仲良く。

妹

うわぁい！

姉

ありがとうございます！

シルフィ

ミシェルは子どもたちが絡むと
本当に甘いんだから……
でも良い判決だったわ。

アラン

ふん！ お父様みたいなこと言って。
これじゃあ成敗できないよ……

キャトラ

こんなときにブッソウなこと
言ってんじゃないわよ〜。

HERO

汗

ジュボン・アラン（韓国版一周年記念）の思い出

思い出１|思い出２
思い出３|思い出４
思い出５|思い出６
思い出７|思い出８

関連イベント＆同時期に登場したキャラ

【番外編】韓国版一周年記念
登場：2015.10
※韓国版限定キャラは国内版には登場していません。
※韓国版は2019.10.31までサービスを提供していました。
↓キャラ詳細ページで翻訳版の思い出を確認することができます。

イシュプール	キャロ	レンファ	アラン
ミシェル	リーゼロッテ	チュンメイ