白猫プロジェクトの個人的データベース「しろファイ!」

【思い出1】ジュボン・アラン(韓国版一周年記念)

ジュボン・アラン(韓国版一周年記念)

こちらのページではキャラクターの思い出を確認することができます。
韓国版でのストーリーを簡易翻訳したものを紹介しています。

思い出1

物陰で何かが動いた。

キャトラ
アラン、そこで何してんのよ?
アラン
私はアランじゃないよ。
大武神王に代わって、悪代官を成敗する
義賊、ア〜ラン!
キャトラ
うん?
だからアランでしょ?
アラン
君たちが知っているのは過去の私ね。
新時代混迷の姫アラン、
彼女はもう……この世はにいないよ。
キャトラ
ま〜た、奇妙なことを
言い始めたワ……
アイリス
アランさん、それは新しい衣装ですか?
よくお似合いですよ♪
アラン
ありがとうね。 でも、これは
ただの新しい衣装ではないよ。
扮装ね。
キャトラ
変装ってこと? なにに?
アラン
憧れの人に近づきたくて。
その人の衣装を着たよ。
アイリス
うーん、これはただの衣装では
なく、コスプレ衣装ということですか?
キャトラ
今はそこが問題じゃないかも。
その人って誰よ?
勝手に他人の服を着てもいいワケ?
アラン
大丈夫よ、私たちの味方だからね。
その人はこんなこと気にしないよ。
私の体に合わせて新調しないとね。
キャトラ
なんと…… ところでさっきから
アンタ何やってんの?
アラン
水の上を走る練習をしているよ。
その人の技術ね。
キャトラ
ハア〜? なにそれ、
そもそもその人ってなんなの?
大体人なのにそんなことが?
アラン
もちろん正義の味方ね。
いや、もっとパワーアップした
正義の守護者といったところか?
アラン
悪いけど、私はもっと練習してくるね!
右足が地面に触れる前に、左足を前に、
左足が触れる前に、右足を……
キャトラ
一体アランはどこに行くのかしら?
HERO

ジュボン・アラン(韓国版一周年記念)の思い出

思い出1|思い出2
思い出3|思い出4
思い出5|思い出6
思い出7|思い出8

関連イベント&同時期に登場したキャラ

【番外編】韓国版一周年記念
登場:2015.10
※韓国版限定キャラは国内版には登場していません。
※韓国版は2019.10.31までサービスを提供していました。
↓キャラ詳細ページで翻訳版の思い出を確認することができます。

イシュプール キャロ レンファ アラン
イシュプール キャロ レンファ アラン
ミシェル リーゼロッテ チュンメイ
ミシェル リーゼロッテ チュンメイ
PAGETOP