【思い出４】イシュプール・ヴヴェック（韓国版一周年記念）

イシュプール・ヴヴェック（韓国版一周年記念）

こちらのページではキャラクターの思い出を確認することができます。
韓国版でのストーリーを簡易翻訳したものを紹介しています。

思い出４

キャトラ

それで？
すぐに巨大魚の腹から出られたの？

イシュプール

いや、色んなことがあったんだ。
HEROが幽霊に襲撃されたりもしてね。

イシュプール

ちょっとだけど、置いて行こうか考えたりもね。

HERO

汗

イシュプール

もちろん冗談だよ。
でも、船を漕いでいる途中で
幽霊にあったのは本当だよ。

…………

……

幽霊

私たちも……乗せてくれ……故郷に連れて行って……

月姫

えええ？
船が進んでいないと思ったら、
幽霊が船尾にいっぱい憑いてます……

幽霊

連れて行かないのなら……
私たちがあなたを連れて行く。

月姫

どうしましょう、ヘビの旅人さん！
このままでは私たちも幽霊になってしまいます。

イシュプール

ハハハ。 ヘビの旅人さん、か。
これは困ったね。どうしたものかなあ。

月姫

それでは、燃やすのというのはどうですか？
旅は道連れっていうじゃないですか。

イシュプール

でもそれだと、別の意味で、私たちが
道連れになってしまうよ。
なりたいのかな？ 幽霊の道連れに。

月姫

うう……それは嫌です〜。

HERO

汗

イシュプール

うん、そうだよね。 彼らも私たちのように
遭難してしまったんだろうね。 何とか
してあげたい気持ちもあるけれど。

月姫

なにか良い方法はありますか？

イシュプール

いや、ないね。 生者たちを
憎んでいるのかもしれない。

月姫

うああん……！
生きていてごめんなさい！
お金なくてごめんなさい！

イシュプール

周りが暗くなるから、泣くのはやめてさ。
ところでお金って……別に関係ないよね？

月姫

幽霊はきっとお金が欲しいんだと思います。

月姫

あちらの世界に行くにはお金が必要だから。
コインを与えれば、私たちを入れてくれるかもしれません。
とくに古い硬貨のようなものがあれば……

イシュプール

古い硬貨だよ……
こんな平凡なコインでも大丈夫かな？

月姫

はい、まさにそのような丸い穴の空いた……
海東のコインを持っているのですね？

月姫

まさか、このすべてを予想して……？
ヘビの旅人さん、あなたは何者なのです……？

イシュプール

ハハハ。 うん、気になるよね。
でも、予想していたわけではないさ。

イシュプール

少し遠くまで投げてみようか。
昔から水切りはよくしたよ。 ヨッと！

月姫

ああ！幽霊がコインに沿って
離れて行きます。 良かった……

イシュプール

今投げたコインの金額は
誰に請求すればいいのかな？

HERO

汗

月姫

汗

…………

……

キャトラ

ホントにアンタらしいわね。

イシュプール

とまあ、こんなことやあんなことを繰り返して、
巨大魚の喉元まで辿り着いたんだね。

イシュプール

そこに通りかかった海賊船が、まるで私たちを
待っていたかのように迎えてくれたんだ。

イシュプール

でも、脱出するのは容易じゃなかった。
私たちには、まだ試練が残っていたんだね。

キャトラ

何余すところなく話してくれてんのよ〜！

イシュプール・ヴヴェック（韓国版一周年記念）の思い出

思い出１|思い出２
思い出３|思い出４
思い出５|思い出６
思い出７|思い出８

関連イベント＆同時期に登場したキャラ

【番外編】韓国版一周年記念
登場：2015.10
※韓国版限定キャラは国内版には登場していません。
※韓国版は2019.10.31までサービスを提供していました。
↓キャラ詳細ページで翻訳版の思い出を確認することができます。

イシュプール	キャロ	レンファ	アラン
ミシェル	リーゼロッテ	チュンメイ